Le conseil régional d'Aquitaine boucle un programme d'aides engagé dès 2007 avec l'agence de l'eau Adour-Garonne dans « un double enjeu de qualité des eaux de baignade et de lutte contre les pollutions, d'ici à 2014 » via une enveloppe de 720 000 euros. Près de 240 000 euros cofinancés par les deux partenaires, auxquels s'ajoutent 300 000 euros du conseil général des Pyrénées Atlantiques, soutiennent les travaux d'assainissement de 1,2 million d'euros de la communauté de communes Sud Pays basque. Ils permettront d'optimiser le fonctionnement des bassins d'orage de Socoa et d'éviter le transit le long de la baie de Saint-Jean-de-Luz. L'agglomération Côte Basque-Adour est également aidée à hauteur de 600 000 euros par la Région pour diminuer les risques de pollution bactériologique des eaux de baignade. D'un coût global de 2,53 millions d'euros, l'opération majeure concerne la construction d'un émissaire en mer de 700 mètres sur la plage de l'Uhabia à partir de la station d'épuration de Bidart. À Biarritz, la construction d'un bassin tampon de 600 m 3 permettra de collecter les eaux pluviales et usées en amont de la station de Marbella. www.aquitaine.fr